ジャングルドメインサービスでは、メールボックスがありません。転送のみとなっています。
難しく考える必要はありません。
郵便物で例えるなら、転居時の転送届みたいなものです。

つまり、最終的に郵便物が投函される郵便受けが必要となります。
電子メールの場合は、メール受信サーバー(ＰＯＰサーバー)にあたります。

プロバイダーのメールアドレスを持っている場合は、そのアドレスを転送先にしておくとよいでしょう。

では、送るときはどうすればいいの？
差出人をジャングルドメインサービスで作ったアドレスにしておきましょう。
そうしておけば、メールをもらった人は、そのアドレス宛に返事を返してくれます。

返事は転送されてあなたの郵便受けに届くわけです。

こうしてみると、電子メールの転送の仕組みも、実際の郵便物の転送と同じですね。